提携企業
SBG Sports Software
Webサイト代表取締役 ギャレス・グリフィス氏からのメッセージ
Our partnership is set to radically change spectators’ experience. Fans can interact with real-time data insights and personalised video, all enabled by the latest 5G technology. PATIC has a unique skillset and is strategically placed to revolutionise how sporting events, teams and facilities will be hosted and broadcast in the future. It is an honour to be working with the technology pioneer Tetsuo Maruyama especially at a time when Japan is at the forefront of world sports events.
私たちのパートナーシップは、劇的に変化する観客の経験に寄与するものです。ファンの方々は、最新の5G通信システムにより可能となった技術を用いて、リアルタイムデータ解説、ユーザーに適合した映像を共有することが出来るのです。PATIC社は独特の技術を有しており、このプロジェクト戦略において、将来的なスポーツイベントの開催やチーム、施設の映像配信における変革者として位置づけられています。日本が、世界のスポーツイベント最前線に立つ今、技術パイオニア丸山哲央氏と共に仕事が出来ることを光栄に思います。
Gareth Griffith
President CEO
代表紹介
Gareth Griffith founded SBG Sports Software in 2008 to support the world of elite motorsport, bringing together decades of experience in software development, sports strategy, broadcast and digital media. Over his career in visualisation and data software, Griffith has three times been recognised for outstanding achievement with the UK’s highest business accolades, winning in 2019 the Queen’s Award for Enterprise in Innovation for SBG’s RaceWatch technology; in 2005, the Queen’s Award for Enterprise in Innovation for Television news maps with Curious Software Company; and in 1995, the Queen’s Award for Export Achievement with TV and Film special effects software developer Parallax Software Limited.
ギャレス・グリフィス氏は2008年、モータスポーツ界をサポートすべく、⻑年に渡るソフトウエア開発、スポーツ戦略、放送・デジタルメディア業界での経験を結集し、SBGスポーツソフトウエア社を創設。グリフィス氏はその映像およびソフトウエアに対する業績により、2019年には SBG RaceWatch の技術開発、2005年にはCurious Software社と共同でのテレビニュースマップの開発により、企業に対するイギリス女王賞を、1995年にはParallax Software社とのテレビおよび映画の特殊エフェクトソフトウエア共同開発により、輸出功績に対するイギリス女王賞を受賞するなど、三度にわたり、イギリス最高峰の栄誉賞を受賞している。
PAPILON SAVUNMA TEKNOLOJİ VE TİCARET
WebサイトOral Tugay Tuntas CEOからのメッセージ
Our partnership with PATIC is an enriching asset to both parties. Papilon being the market leader in public secur ity field for identifying, detecting and veri fi ying individuals by their biometric characteristics such as fingerprint, palmpr int, iris, face, ballistic and multimodal biometric recognition systems. All these systems have been working as one body thanks to our holistic approach and methodology . We are gratefu l and it’s an honour to work with PATIC and its visionary, experienced CEO, Tetsuo Maruyama.
PATICとのパートナーシップは、両者にとって貴重な資産です。 Papilonは、指紋、palmpr int、虹彩、顔、弾道、多要素生体認証システムなどの生体認証解析によって個人を識別、検出、検証するための公共セキュリティ分野のマーケットリーダーです。これらのシステムはすべて、PATICとのトータルなアプローチと方法論により相乗的に統合され機能します。私たちはPATICとその先見の明のある経験豊富なCEO、丸山哲央と一緒に仕事ができることを感謝しています。
Oral Tugay Tuntas
CEO of Papilon
代表紹介
Oral Tugay Tuntas holds a bachelor’s and master’s degree in Electronics and Communications from Istanbul Technical Universit y. Having served as the Country Manager for Business Partners in IBM Turkey for the last 7 years, he has managed more than 50 large scale international technology projects. Mr Tuntas was appointed as the General Manager (CEO) of Papilon Savunma as of April 1, 2021.
Oral Tugay Tuntasは、イスタンブール工科大学で電子通信の学士号と修士号を取得。過去7年間、IBMトルコのビジネスパートナーのカントリーマネージャーを務め、50を超える大規模な国際テクノロジープロジェクトを統括してきました。 Tuntas氏は、現在PapiIon SavunmのCEOです。
Novas Teknoloji
Webサイト代表取締役 ムスタファ・ウイサル氏からのメッセージ
When I first heard of the idea of using face recognition technology embedded in a camera for marketing purposes I knew that no matter what we had to be part of this project. Today, when we mention the project and see the excitement in people’s eyes I become more aware of the fact that PATICAM is a very valuable and desired product.
I am honored to be a participant in the world’s first face recognition marketing camera project. On behalf of Novas I would like to thank Tetsuo Maruyama and all of the PATIC members for designing this exclusive product with their visionary perspective and for giving us this opportunity.
マーケティングの目的でカメラに組み込まれた顔認識技術を使用するというアイデアを初めて聞いたとき、私たちがこのプロジェクトに参加しなければならないことを感じ取りました。 今日、私たちがプロジェクトについて言及し、人々の目に興奮を見るとき、私はPATICAMが非常に価値があり、望ましい製品であるという事に気づくでしょう。
世界初である顔認識マーケティングカメラのプロジェクトに参加できて光栄です。novas社を代表して、この排他的な製品を先見の明のある視点でデザインし、この機会を与えてくれた丸山哲央氏とPATICメンバー全員に感謝します。
Mustafa Uysal
President CEO
代表紹介
Novas Technology was founded by Mustafa Uysal, M.Ugur Yalçinkaya and Mehmet Ayyildiz at the beginning of 2017 with the aim of providing the most innovative solutions in the field of technology and developing continuously in accordance with the meaning of the word “innovation“ which is inspired by its name. The term “novas” is part of a Turkish word “inovasyon” which means innovation. The intelligent software and automation systems that they have produced so far, have had a great impact on the sector in a very short time.
Novas Technologyは、技術分野で最も革新的なソリューションを提供し、「革新」という言葉の意味に従って継続的に開発することを目的として、2017年の初めにムスタファ・ウイサル、ウグル・ヤウルカヤ、メヘメット・アイリズによって設立されました。 その名前に触発された。 「novas」という用語は、イノベーションを意味するトルコ語の「inovasyon」の一部です。 これまでに作成したインテリジェントなソフトウェアおよび自動化システムは、非常に短期間で防衛分野に大きな影響を与えました。
株式会社クリューシステムズ
Webサイト代表取締役社長 平山 勝彦氏からのメッセージ
On behalf of CREW SYSTEMS,I would like to express our sincere gratitude to Tetsuo Maruyama and all of the PATIC members and especially their works are fantastic that our EdgeAI Camera which NVIDIA Jetson product inside is improved Face Recognition AI algorithm Marketing camera by great idea. We are excited about to join PATIC TRUST global project.
私どもクリューシステムズと致しまして、NVIDIA Jetson製品内蔵のエッジAIカメラを、顔認識マーケティングカメラという斬新な発想で製品化された丸山哲央氏とPATICメンバー全員に感謝申し上げます。このグローバルプロジェクトに大変興奮を覚えております。
平山 勝彦
代表取締役社長
代表紹介
We have contributed to public safety and security by crew systems Edge AI products for active utilization of AI technology and the “SeeITAI“ cloud platform. As DX advances significantly throughout Japan, we believe AI technology, especially video analytics be a one of central role. CREW SYSTEMS will continue to contribute to society by providing a wide range of AI-based video analytic camera product line and platform that can be widely used by society.
当社は、AI技術を積極的に活用するためのAI製品と活用のクラウド基盤「SeeITAI」を提供することで、地域の安全・安心に貢献して参りました。日本国をあげてDXの波が大きく進む中、AI技術、特に映像解析の活用はその中心となると確信しています。クリューシステムはこれまでの、今後も変わらず、社会に広く利用いただけるAIによる映像分析のカメラ関連製品とプラットフォームを広く提供する事で、社会貢献して参りたいと思います。